Aviso de Prácticas de Privacidad

Fecha de vigencia: agosto de 2026

Este es un resumen. El consultorio debe revisar este texto con su propio asesor legal; esto no constituye asesoría legal.

Cómo utilizamos y compartimos su información de salud

Utilizamos y divulgamos su información médica protegida (PHI) para brindar, coordinar y gestionar su tratamiento; para facturar y cobrar el pago de los servicios; y para las operaciones de atención médica de nuestro consultorio, como mejora de calidad, capacitación del personal y gestión del consultorio. También podemos estar obligados o autorizados por ley a divulgar la PHI — por ejemplo, a autoridades de salud pública, en respuesta a una orden judicial, o para evitar una amenaza grave a la salud o seguridad.

Sus derechos

• Acceder y recibir una copia de su expediente médico.
• Solicitar una modificación a su expediente si considera que la información es incorrecta.
• Solicitar restricciones sobre ciertos usos o divulgaciones de su información.
• Solicitar comunicaciones confidenciales por un método o lugar alternativo.
• Recibir un informe de ciertas divulgaciones que hemos hecho de su PHI.
• Obtener una copia impresa de este aviso en cualquier momento, incluso si aceptó recibirlo electrónicamente.
• Presentar una queja ante nuestro consultorio o ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. si considera que se han violado sus derechos de privacidad, sin temor a represalias.

Nuestras responsabilidades

Estamos obligados por ley a mantener la privacidad y seguridad de su información médica protegida, a notificarle con prontitud si ocurre una violación que pueda comprometer su información, y a cumplir con los términos del Aviso completo vigente.

El aviso completo

Esta página es un resumen. El Aviso de Prácticas de Privacidad completo, según lo exige HIPAA, está disponible en nuestro consultorio y se le entregará en su primera consulta.

Contacto del oficial de privacidad

Las preguntas o quejas sobre su privacidad pueden dirigirse a nuestro Oficial de Privacidad al (619) 639-7285 o a 5555 Reservoir Drive, Suite 312, San Diego, CA 92120.